window.onload = function() {
	
		var distancia = 0;
		var movimiento = 700;
		
		distanciaMaxima = $("#lista_marcas").css("width");
		distanciaMaxima = (-1 *parseInt(distanciaMaxima.substr(0, distanciaMaxima.length-2) ) ) + 740;

		$("#move_left").click(
													function()
													{
														if(distancia == 0) return;
														distancia += movimiento;
														$("#lista_marcas").animate({marginLeft: distancia}, "slow", "easeout");
													}
												);
		
		$("#move_right").click(
													function()
													{
														if(distancia <= distanciaMaxima) return;
														distancia -= movimiento;
														$("#lista_marcas").animate({marginLeft: distancia}, "slow", "easeout");
													}
												);
 }